-
1 segeln
'zeːgəlnvsegelns71e23ca0e/71e23ca0geln ['ze:gəln]1 (fahren) naviguer [à la voile]2 (den Segelsport betreiben) faire de la voile; Beispiel: das Segeln la voile; Beispiel: zum Segeln gehen aller faire de la voile -
2 segeln
vi sein2) ( den Segelsport betreiben) żeglować3) ( fliegen)durch die Luft \segeln szybować [ perf po-] w powietrzu -
3 segeln
1) Segelsport a) mit Segelboot fahren плыть [indet пла́вать] <идти́> (под паруса́ми). gegen den <am> Wind [mit dem Wind < vor dem Wind>] segeln плыть <идти́> про́тив ве́тра [по ве́тру] | eine Regatta segeln принима́ть приня́ть уча́стие в па́русной рега́те | segeln пла́вание <хожде́ние> под паруса́ми b) etw. führen: Boot управля́ть чем-н. c) Segelsport betreiben занима́ться заня́ться па́русным спо́ртом | segeln па́русный спорт3) fallen лете́ть по-. langsam: v. Blatt, Zettel auf Boden ме́дленно опуска́ться /-пусти́ться. langsam über etw. segeln v. Blatt über Zaun ме́дленно перелета́ть /-лете́ть через что-н.
См. также в других словарях:
Kiel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kösener Senioren-Convents-Verband — Gründung: 15. Juli 1848 in Jena Prinzipien: farbentragend, pflichtschlagend Mitgliedsve … Deutsch Wikipedia
Sport — Sportart; Leibesertüchtigung; Leibesübungen; Körperertüchtigung; Körpererziehung * * * Sport [ʃpɔrt], der; [e]s: 1. nach bestimmten festen Regeln [im Wettkampf mit anderen] ausgeübte körperliche Betätigung (aus Freude an Bewegung und Spiel… … Universal-Lexikon
Düsseldorfer Yachtclub — Der Düsseldorfer Yachtclub (DYC) wurde im Jahre 1908 gegründet und ist damit der zweitälteste Segelverein in Nordrhein Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Organisation 3 Segelsport 4 … Deutsch Wikipedia
Kanuverein — Bootshalle der Kanu Abteilung des SC Berlin Grünau Ein Kanusportverein (Eigenbezeichnung oft Kanu Club oder Kanu Verein) ist ein Sportverein in dem sich am Kanusport interessierte Menschen zusammenschließen. Inhaltsverzeichnis 1 G … Deutsch Wikipedia
Binnenschifffahrt: Auf Kanälen, Flüssen und Seen — Schiffstransporte auf Flüssen waren vor der Erfindung der Dampfmaschine und des Verbrennungsmotors vor allem stromaufwärts langwierig und schwierig. Die Frachtschiffe wurden meist vom Ufer aus mit Seilen gezogen. Zum Treideln, wie man diese… … Universal-Lexikon
Bundesebene (Österreich) — Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
Bundesrepublik Österreich — Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
CHI — República de Chile Republik Chile … Deutsch Wikipedia
Chile — República de Chile Republik Chile … Deutsch Wikipedia
Chilene — República de Chile Republik Chile … Deutsch Wikipedia
